You may now kiss the bride.
チャペル式でゲストが一斉にカメラを構える式次第の"誓いのキス"。
ベールアップの後に司式者が
「You may now kiss the bride.」
と言います。
"誓い"という言葉は入ってません。
「あなた達は夫婦になったからキスしても良いですよ」
という意味。
カトリック教会の神父様の話では「キリスト教でキスに誓いの意味は無い」そうです。
結婚式場併設のチャペルではパフォーマンスで誓いのキスがありますが、キリスト教の教会で行われる結婚式では私が撮影で入らせて頂いた限り誓いのキスはありません。
